Бразилия - страна идиотов! Возможно в области футбола и пляжного волейбола они и впереди планеты всей, но в остальных областях повседневной логики они явно отстают от развитого мира. В частности это касается такой повседневной операции, как добыча тугриков из электронных банкоматов.
Предположим что у вас есть карточка из немаленького американского (скорее даже международного) банка на которой лежит "x" долларов. Нет, "x" мало, пусть будет "y". Также предположим что вы захотели снять с нее n-нное количество денег. Ваш жизненный опыт подсказывает что в раз в Англии, Франции, Германии, Чехии, Австралии, Новой Зеландии и даже на Украине с этим не возникало никаких проблем, то не будет их и тут. Окрыленный этой идеей, вы смело направляетесь к первой попавшейся АТМ, радостно вставляете в нее карточку, в предвкушении вида разноцветных бумажек и... И читаете на экране сообщение на португальском из которого вы смутно понимаете что денег вам сегодня не видать (по крайней мере из этого ящика). К счастью вы замечаете рядом не менее красивый ящик и переходите к нему, все еще окрыленный надеждой. На этот раз вам вылазит другое сообщение, но все равно без денег. Уже несколько в панике, вы начинаете судорожно озираться по сторонам и видите еще штук 5-6 банкоматов. По закону Мерфи срабатывает только последний, но к этому моменту вы уже просто рады что ваша сиюминутная мечта сбылась.
А теперь представьте себе все тоже самое, но около 11 ночи. Для начала вы ходите минут 10 по улицам в поисках банкомата, но естественно без успеха. Тогда вы спрашиваете в первом попавшемся отеле (в других местах по английски не говорят), и вам подробно объясняют что за углом 24-часовой банк. Вы, опять же радостный, направляетесь туда и минуты 2-3 тупо дергаете дверь, ведь вам сказали, да и на ней написано, что это 24-часовой банкомат. Потом вы прекращаете это бесполезное занятие, делаете 3 шага назад и еще с минуту изучаете надпись "24 horas". Затем вы еще минуту (для острастки совести) дергаете дверь, уходите восвояси и начинаете снова бродить по улицам, так как на такси домой может и не хватить. Да и в принципе мало ли что там написано, вот у некоторых на сарае тоже написано XYZ, а там дрова...
По пути вы замечаете несколько банков на которых вообще написано "30 horas", но что сие означает остается загадкой, ибо закрыты они не хуже "24 horas" банков. В конце концов вы ловите такси и таки оказывается что денег не хватит! На языке жестов и путем демонстрирования кошелька вы объясняете таксисту что надо по пути заехать в банкомат. Он пространно отвечает на португальском. После нескольких минут обмена мыслями на разных языках до вас доходит что сейчас ВСЕ банки закрыты. Причем даже 24-часовые тоже. Но! Но вот в аэропорту есть парочку открытых. Слава богам, у них один маленький аэропортик прямо посреди города. В нем, как водится, стоит примерно 8 банкоматов бок о бок. И как водится, срабатывает только последний. Счастливый и изнеможденный вы садитесь в такси и радостно мчитесь в отель.
Да, это Рио де Жанейро...
Предположим что у вас есть карточка из немаленького американского (скорее даже международного) банка на которой лежит "x" долларов. Нет, "x" мало, пусть будет "y". Также предположим что вы захотели снять с нее n-нное количество денег. Ваш жизненный опыт подсказывает что в раз в Англии, Франции, Германии, Чехии, Австралии, Новой Зеландии и даже на Украине с этим не возникало никаких проблем, то не будет их и тут. Окрыленный этой идеей, вы смело направляетесь к первой попавшейся АТМ, радостно вставляете в нее карточку, в предвкушении вида разноцветных бумажек и... И читаете на экране сообщение на португальском из которого вы смутно понимаете что денег вам сегодня не видать (по крайней мере из этого ящика). К счастью вы замечаете рядом не менее красивый ящик и переходите к нему, все еще окрыленный надеждой. На этот раз вам вылазит другое сообщение, но все равно без денег. Уже несколько в панике, вы начинаете судорожно озираться по сторонам и видите еще штук 5-6 банкоматов. По закону Мерфи срабатывает только последний, но к этому моменту вы уже просто рады что ваша сиюминутная мечта сбылась.
А теперь представьте себе все тоже самое, но около 11 ночи. Для начала вы ходите минут 10 по улицам в поисках банкомата, но естественно без успеха. Тогда вы спрашиваете в первом попавшемся отеле (в других местах по английски не говорят), и вам подробно объясняют что за углом 24-часовой банк. Вы, опять же радостный, направляетесь туда и минуты 2-3 тупо дергаете дверь, ведь вам сказали, да и на ней написано, что это 24-часовой банкомат. Потом вы прекращаете это бесполезное занятие, делаете 3 шага назад и еще с минуту изучаете надпись "24 horas". Затем вы еще минуту (для острастки совести) дергаете дверь, уходите восвояси и начинаете снова бродить по улицам, так как на такси домой может и не хватить. Да и в принципе мало ли что там написано, вот у некоторых на сарае тоже написано XYZ, а там дрова...
По пути вы замечаете несколько банков на которых вообще написано "30 horas", но что сие означает остается загадкой, ибо закрыты они не хуже "24 horas" банков. В конце концов вы ловите такси и таки оказывается что денег не хватит! На языке жестов и путем демонстрирования кошелька вы объясняете таксисту что надо по пути заехать в банкомат. Он пространно отвечает на португальском. После нескольких минут обмена мыслями на разных языках до вас доходит что сейчас ВСЕ банки закрыты. Причем даже 24-часовые тоже. Но! Но вот в аэропорту есть парочку открытых. Слава богам, у них один маленький аэропортик прямо посреди города. В нем, как водится, стоит примерно 8 банкоматов бок о бок. И как водится, срабатывает только последний. Счастливый и изнеможденный вы садитесь в такси и радостно мчитесь в отель.
Да, это Рио де Жанейро...
No comments:
Post a Comment